《对不起我爱你》获最高荣誉今晚登陆星空卫视

　　本报讯 (记者蔡丽怡 实习生文琳) 继《春日》之后，又一部悲情韩剧《对不起，我爱你》将在星空卫视掀起泪海狂潮。星空卫视将在今日起推出该剧，每晚21：00播出，钟爱凄美韩剧的观众可不要错过这个有“韩国版《妈妈，再爱我一次》”之称的催泪大剧了。

　　不同于以往的悲情韩剧，《对不起，我爱你》不是一味地纠缠在爱情中，而是讲述了一个被父母遗弃的孤儿车武赫寻找生母的一生，及他遇上“同是天涯沦落人”的孤女智英的
故事，更有观众在留言板上说“只要听到主题曲，就会掉眼泪”。该剧制作的2004年正是第五十个国际收养年，被亲生父母抛弃的孩子的艰辛痛苦是该剧的焦点所在，据悉，该剧在韩国播出时激起广大韩国女性的泪海狂潮和无限的同情心，还因此引发“帮助未婚妈妈、收养孤儿”的行动。当然，凄苦的爱情也不可错过，韩国大器晚成的苏志燮、个性女星林秀晶以及帅气小生郑京浩演绎的这段在兄弟情与爱情之间左右为难的苦恋，也是一个异常缠绵悱恻的催泪点。

　　上月21日，韩国播放协会公布了第32届韩国播放大奖，其中《对不起，我爱你》获得该大奖最高奖项——最佳作品奖。据统计，该剧最后一集的收视率高达29.2%，远远超过了同时间段的《英雄时代》(15.3%)和《爱在哈佛》(13.1%)。

　　- 剧情

　　从头悲到尾

　　《对不起，我爱你》从头至尾都被浓浓的悲情氛围包裹：主人公车武赫似乎是一个被老天抛弃的人，身世坎坷的武赫从小被弃在澳洲，受到养父的虐待，还混过黑社会，爱上了同为孤儿的韩裔女孩智英，但是智英却为了钱抛弃了他。

　　在智英的婚礼上，武赫为了救她而头部中弹，残留在脑部的子弹成了他生命的定时炸弹。想在人生的最后阶段回到韩国寻找亲生父母的他意外发现母亲生活富足而且还有一个明星弟弟。武赫决意报复，然而他却爱上了同弟弟青梅竹马长大的恩彩。他可以为恩彩放弃报仇计划，但是他的弟弟却不肯放手。

　　面对母亲不知情的残忍，面对为了恩彩出车祸的弟弟，面对在弟弟与自己之间两难选择的恩彩，再加上冷酷的命运倒计时，武赫只能远远地走开，独自走完人生旅途，并把心脏捐给了弟弟。而失去此生最爱的恩彩最终选择在武赫的墓前结束了自己的生命……

　　从一心复仇到最后捐心脏救弟弟，武赫这一路也走得十分艰难，观众的心情也随着他的心路变化而跌宕起伏。原来这也正是编剧匠心独到之处。该剧的导演李亨民表示，这不是一个当下流行的商业剧，而是重在表现一个有着悲苦人生经历的角色。

　　- 看点

　　1.悲剧效果荡气回肠

　　弃儿对母亲那种既有怨恨、又难敌骨肉之情的复杂情绪，是全剧最让人潸然泪下的地方。该剧在韩国播出时，沉浸在剧情中难以自拔的影迷纷纷在留言板上表达自己的看法，回顾最令自己感动的对话、场景，乃至演员的动作和眼神。许多人表示“一边看一边哭”，“哭得眼睛都肿了”，“只要听到主题曲，就会掉眼泪”，“这是永远难忘的电视剧”，甚至称在回帖时和看相关报道时都止不住流下眼泪。影迷在网站上的帖子数量如今已经超过了50万条，可见火爆程度。

　　影迷们列举出许多令他们难过得“喘不过气”、“心脏像要崩裂”的场面，其中一个就是“武赫吃母亲煮的拉面”的场面。连扮演者苏志燮亦认为这场戏最难忘怀。知道生母不是刻意抛弃自己之后，武赫把生母送回家，并恳求“给我做饭吃”。而一心想着住院的弟弟的母亲无奈之下只得草草做了一碗速食面敷衍他，武赫吃着这碗母亲亲手做的面，泪水滚滚流入面碗，哽咽得不能下咽，母亲对此却全然不知。武赫道了谢出门，在窗外向妈妈行跪拜礼后离开。

　　2.获大奖堪比《大长今》

　　今年7月21日，韩国播放协会公布了第32届韩国播放大奖，其中《对不起，我爱你》获得该大奖最高奖项——最佳作品奖。所谓“韩国播放大奖”，是专门奖励当时最优秀韩剧的大奖，其中最佳作品奖则是该大奖的最高奖项，荣获上届最佳作品奖的是经典长篇古装韩剧《大长今》。

　　韩国人偏爱悲剧，而《对不起，我爱你》出乎人意料的悲剧结局，更受到观众的普遍喜爱。该剧播放当时就有非常高的收视率，大结局播出后，很多观众感动之余，在KBS电视台官方网页的留言板上留言：“这是我看过最棒的电视剧！”“为它流下了很多眼泪”等等，总计1万条以上。据统计，该剧最后一集的收视率高达29.2%，远远超过了同时间段的《英雄时代》(15.3%)和《爱在哈佛》(13.1%)。两位相爱的主人公先后赴死的悲惨命运令人唏嘘不已，虽然电视剧已经播放完，但那些“《对》剧废人”们(即看完《对》剧后无法从剧情中抽离的人)依然深深沉浸在其中无法自拔，反复品味着悲剧的余韵。

　　3.男女主角成流行楷模

　　服饰成流行装

　　苏志燮和林秀晶两人在剧中的时尚打扮，在韩国本土及亚洲许多地区引发了一拨拨的流行时尚。其中，苏志燮打破了一贯以来白面书生的既定印象，一个“大蓬头”造型在韩剧中是少有的酷，大蓬头配发带，续上了浓黑的胡须，再加上破破烂烂的牛仔裤，嘻哈味十足，非常具有波西米亚风的流浪、不羁色彩，所以，《对》剧一播出，牛仔又成为大众的理想服饰。而近年缤纷色彩大行其道，多彩服正席卷世界各大T型台，女主角林秀晶巧妙地将流行灌输于剧中，大胆启用多彩毛衣和彩色围巾，亮丽的颜色吸引众多眼球；奥黛丽·赫本式的优雅大檐帽又重新流行，许智英在剧中戴上这款经典帽，再加上那一低头的微笑，女性的柔媚温柔尽显，成为少女们的模仿指南。

　　吻戏成经典吻

　　在韩国一年一度的“kissday”里，苏志燮、林秀晶在剧中逼真的吻戏在网友票选中被评为“最经典之吻”。

　　“大叔”成流行语

　　《对》剧风潮，不仅让韩国青少年争相模仿时尚搭配，甚至还使少女们模仿剧中情节，对心爱的人改喊“大叔”，而不是传统的“哥哥”。