记者 12月 21日从广州出版社获悉,在该社推出的“口袋本”《金庸作品集》中,将把修订后的《天龙八部》、《鹿鼎记》和《笑傲江湖》等13部作品收录其中。
修订版的《天龙八部》有望在春节前与读者见面。据广州出版社有关人员介绍,金庸对《天龙八部》改动之多可说是大手笔,除了文字更凝练、准确、生动,行文简洁以外,更有大篇幅的增补和删改。如“四大恶人”中的叶二娘,在原版中,她是“每日清晨要抢一名婴儿来玩弄,玩到半夜便弄死”;而新修版中则改为“玩到半夜便去送人,送得不知去向,第二天又另抢一个婴儿来玩,婴儿日后纵然找回,也已给折磨得半死不活”。
新修版中的一些武功名称与原版不同,如“降龙十八掌”改为“降龙二十八掌”,“易筋经”改为“神足经”等。
目前,该套书中,《射雕英雄传》已经出版,包括《天龙八部》在内的其他作品明年 1月将陆续问世,《鹿鼎记》和《笑傲江湖》也将在金庸完成修订工作后,收录其中。
本文引用地址:http://tv.shanzhuyu.cn/art/2567/25670/
|